Can you describe the issue again? Its an extra clunk when you downshift, or switch between d and r? In your videos, it would help to understand what gears you are in, and what the state of your vehicle is (tires on ground, lifted off ground, etc).
If you're in park while you're moving your prop shaft that much, it does seem excessive. But it doesn't make much sense for it to be the transfer case, unless you were in lo gear. In hi, the power doesn't go through any gears, just a splined connection. More clarity is needed. Don't be afraid to over communicate with words. I'm not sure we're getting what you want us to get from your videos alone.