Just a couple of slightly related comments from a VERY early adopter of coilovers ...
When I jumped in, I had to take a huge leap of faith in the FabTech DirtLogic 2.5 coilovers. As you may suspect, they were not being very helpful as I believe they were weary of any kind of custom use of the set I decided on - they are for Toyota Tacoma's and are adjustable 0" - 3.5". There is no mention of spring rate anywhere but I decided to go with the Tacoma ones vs the Tundra ones as I thought they would be a better match for our vehicles (the Tundra being a full size pickup). The full kit for the Tacoma also doesn't come with any limiting straps as I believe the design itself and the sturdiness of the constructions limits the travel as required.
How could I be sure of the measurements? Well, believe it or not, I took this diagram which they had in high-res on their site:

and using the known 2.5" diameter of the shock, I extrapolated all the other measurements that I thought were pertinent to get a handle on the top plate sizing, clearance needed for the spring, overall length, etc. etc. The big chance was relying on my shop to find a solution for the bottom mounting ... which they did.
In the long run they served me extremely well over many, MANY, miles on-road and off-road. As for the spring breaking a couple of years ago, my mechanic believes it was not through any stress related issues, but perhaps a stray rock knicked the metal enough to cause a stress fracture in the spring steel which ultimately gave way ... luckily not very far from home.
The good news is that the new springs are in and they are performing as good as when I bought them. I cleaned the shocks up with a Dremel soft brush and gave the stainless areas (not including the piston rod) a coat of clear flat rust paint. I wish I had the foresight of doing that when I first got them.
I think overall everybody is going to be very happy with the RadFlo's in terms of performance. I hope they are as robust as my experience with the FabTech's. All the tweaking that is potentially available to you guys is really a bonus.

(old picture, before the spring break)